Когда придётся туго
иль станет в мире тесно,
зову тебя я в гости —
давай побудем вместе.
Ищи меня у моря —
я там прорасту осокой,
улягусь сизой тенью
от той горы высокой,
прольюсь дождём случайным
из налетевшей тучи,
песком осыплюсь серым
с пустой прибрежной кручи.
Солёным ветром с моря
я твой костёр раздую,
и насвищу сквозь ветки
мелодию простую.
А если хочешь, вместе
года перелистаем…
Скажи мне, наши дети
уже большими стали?
Ищи меня у моря, я там… When it gets tough
or the world will become cramped,
I invite you to visit —
let’s stay together.
Look for me by the sea —
I’ll sprout sedge there,
lie down like a gray shadow
from that high mountain
I will rain random
from the flowing cloud,
I will crumble with gray sand
with an empty coastal steep.
By the salty wind from the sea
I will blow up your fire,
and whistle through the branches
the melody is simple.
And if you want, together
flipping through the year …
Tell me our children
already big?
Look for me by the sea, I’m there …