Світить місяць понад темним лісом,
Буйний вітер кругом завива,
Із гір Карпат ярами на долину
Сотня повстанців гордо виступа.
Гей, гей, гей, гей!
Сотня повстанців гордо виступа!
Лунає пісня довкруги бадьора,
Кожний тисне зброю у руках,
Журчить потік, шумлять карпатські бори,
Веселий усміх грає на устах.
Гей, гей, гей, гей!
Веселий усміх грає на устах.
Тремтять кати, почувши брязкіт зброї
Юних орлят і месників за кров,
Встає народ, вже сходить сонце волі,
Вже досить мук, недолі і оков!
Гей, гей, гей, гей!
Вже досить мук недолі і оков! The moon is shining over the dark forest
An excited wind around the curve
From the mountains of the Carpathians, by ravines to the valley
Hundreds of rebels proudly protested.
Hey, gay, gay, gay!
Hundreds of rebels proudly speak!
There is a song surrounded by cheerfulness,
Each presses arms in their hands,
The flutter flutter, the Carpathian beards rage
Funny smile playing on your lips.
Hey, gay, gay, gay!
Funny smile playing on your lips.
Tremble the cats, hearing the clatter of weapons
Young eagles and avengers for blood
The people rise, the sun is about to descend
Already enough torment, trouble and shackles!
Hey, gay, gay, gay!
Already enough torment of troubles and shackles!