binaria — Nachtflug


Закат, слегка освещающий землю,
находится на границе с далекой ночью

Постоянные потоки ветра прогоняют прочь людскую суету
(Оставляя нежное журчание)
Это последняя ночь для меня,
(И я закрываю глаза и жду небо)

Мое сердце все также молится,
И я чувствую, как время сдавливает его
время от времени,
Когда густое облако проходит мимо,
Я мечтаю вернуться в небо
Когда-нибудь.

Но все же, я боюсь подняться в небо,
И прежний мир не остановить сигналом рассвета.

В этой бескрайней пустыне
(Кто-то пытается найти дыхание)
Огни освещают маленькие города
(Свет озаряет только одиночество)

Я забыла все, кроме имени,
Собирая новорожденное утро,
Разделенное сколами.
(Сердце не перестает слышать звон )
Прежде чем взлететь,
Нужно оставить все, что есть.

Мое сердце все также молится,
И я чувствую, как время сдавливает его.
Я хочу найти и приземлиться на небе,
Куда, возможно, мечтала вернуться
Когда-нибудь.

В небо.

/прибл. перевод/ A sunset that slightly illuminates the land
is on the border with a distant night

Constant currents of wind drive away human vanity
(Leaving a gentle murmur)
This is the last night for me
(And I close my eyes and wait for the sky)

My heart is still praying
And I can feel the pressure of time
occasionally,
When a thick cloud passes by
I dream of going back to heaven
Someday.

But still, I’m afraid to take to the sky
And the old world cannot be stopped with a signal of dawn.

In this endless desert
(Someone tries to find their breath)
Lights light up small towns
(The light only illuminates loneliness)

I forgot everything except my name
Picking up a newborn morning
Separated by chips.
(Heart can’t stop ringing)
Before you take off
We must leave everything that is.

My heart is still praying
And I can feel how time squeezes him.
I want to find and land in the sky
Where you may have dreamed of returning
Someday.

Into the sky.

/ approx. transfer/

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x