Матвей Колесов — Не спешите отодвинуть боль чужую

Не спешите отодвинуть
Боль чужую – в сторону,
А возьмите половину,
Разделите поровну.
О, кому-то слез не капли,
Выпало на долюшку …
Плечи вы свои подставьте,
Под чужое горюшко.
Чье-то сердце надломилось,
Захлебнувшись бедами,
Окажите сердцу милость,
И утешьте бедное.
Ослабевшему от муки,
Трудно горе выстрадать,
Поддержав молитвы руки,
Помогите выстоять.
К горю мягкими словами —
Ни словечка лишнего.
Пусть лишь нежность движет вами;
В состраданье к ближнему.
К ранам сердца осторожно,
Легким дуновением,
Прикасаться к боли можно;
Божьим утешением. Do not hurry to push off
Pain someone else — to the side,
And take half,
Divide equally.
Oh, someone tears not a drop,
Dotted …
Shoulders you put your own
Under someone else’s Gorushko.
Someone’s heart was admired
Choking the troubles,
Remove the heart of grace,
And comfortable poor.
Weakened from flour,
Hard grief to lure
Having supported the prayers of the hands,
Help survive.
To silently softer words —
Neither a word of superfluous.
Let only tenderness moves you;
In compassion to the neighbor.
To the wounds of the heart carefully,
Easy blow
You can touch the pain;
God’s consolation.