Январь. Почти как март январь.
Почти как март, почти как ты январь.
Почти как ты, холодный и пустой,
Простой как ты, бессмысленно простой.
Январь. Почти как век январь.
Почти эпоха, сумрачный январь.
Почти как ты, бессонный и чужой,
Почти как ты. Растаяло. Свежо.
Такой январь, что страшно во дворе,
Так раньше не бывало в январе.
Собаки — их так много — голодны.
И я один. И мы с тобой одни.
Январь как ты. И я — почти январь.
Почти январь, бессмысленный январь.
Тебя не будет, не найдёт радар.
Мир превентивный нанесёт удар.
Твой дивный мир объявит быту бой.
Он новый. Но он раньше был тобой.
Каин Л., 2013 January. Almost like March, January.
Almost like March, almost like you are January.
Almost like you, cold and empty,
Simple as you, pointlessly simple.
January. Almost like a century January.
Almost an epoch, gloomy January.
Almost like you, sleepless and strange,
Almost like you. Has melted. Freshly.
Such a January, which is scary in the yard,
So it was not before in January.
Dogs — there are so many of them — are hungry.
And I’m alone. And we are alone with you.
January is like you. And I’m almost January.
Almost January, senseless January.
You will not be, you will not find a radar.
The preventive world will strike.
Your marvelous world will declare life a battle.
He’s new. But he used to be you.
Kain L., 2013