Чи то буря, чи то грім,
Чи реве хмаролім,
Що земля на сто миль грає грізно,
То зібрався в похід
Український нарід,
В ряд вставай, щоб не було запізно.
В ряд ставай, не барись,
Ні на що не дивись,
Чи до пекла підеш, чи до неба,
Лишай неньку стару,
Лишай дівчину й сестру,
Бо настала велика потреба.
Бо настав такий час,
Що умре кожен з нас
Не на ліжку, а в полі у крові,
І в хвилину грізну
Спом’янем Вітчизну,
Щоб за неї умерти з любові.
Чи то буря, чи то грім,
Чи реве хмаролім,
Що земля на сто миль грає грізно,
Від Кавказу до гір
Чути голос «Позір!»
В ряд ставай, щоб не було запізно.
Whether a storm, or a thunder,
Does the clouds roar
That the earth for a hundred miles plays horribly,
That gathered in the campaign
The Ukrainian people
Get up in the row, so it’s not too late.
Stand in line, do not bark
Do not look at anything
Will you go to hell, or to heaven,
Leave a little old woman
Leave your girlfriend and sister
Because there was a great need.
Because it’s time
That every one of us will die
Not on the bed, but in the field in the blood,
And in a minute, it’s terrible
Remember my fatherland
To die for love from her.
Whether a storm, or a thunder,
Does the clouds roar
That the earth for a hundred miles plays horribly,
From the Caucasus to the mountains
To hear the voice «Posir!»
Be in the line so that it is not too late.