Тут-то и появляется лист под рукой,
Осень примерно в районе почек,
День уж больно упрямый, но неживой,
И «прости ты меня» между строчек.
Тут-то и выясняется, что и жили мы всего какой-то там раз,
И давно и навряд ли уже это было,
Что дельфины, как люди, но спят в один глаз,
Мне б хотя бы такой перспективы.
Мне бы только, чтоб знала ты это,
Как сбившись со счёту замёрзнувших сланц,
Какое количество сонных рассветов,
Уже никогда не добудятся нас.
И как четырнадцать дождей в одной неделе,
И что последней кто-то обозвал субботу,
И как на лето капюшоны понадеты,
И август так теперь похож…как я…на идиота… This is where the sheet appears at hand,
Autumn is around the kidneys,
The day is painfully stubborn, but lifeless,
And «forgive me» between the lines.
And then it turns out that we only lived there once,
And it is unlikely that it was already long ago,
That dolphins are like people, but they sleep in one eye,
I would at least have such a prospect.
I only wish you knew this
Like having lost count of frozen shale
How many sleepy sunrises
They will never wake us up.
And like fourteen rains in one week,
And that the last someone called Saturday,
And how will they put on hoods for the summer,
And August now looks so much … like me … like an idiot …