Пауло Коэльо — Признание в любви

Странное это дело-любовь.
Вчера ты еще не знал человека, а сегодня ты не можешь прожить без него ни дня. Ты о нем думаешь, ты ждешь, когда можно будет сказать ему пару слов или написать что-то. Итак день за днем…
А ведь ты не видел этого человека ни разу. Ты всего лишь обменивался фотографиями, давал какие-то советы. А потом… А потом ты вдруг понял что, этот человек нужен тебе больше чем что либо. Даже больше чем ты сам себе.
Ты, наверное, помнишь ту легенду, о том, что в свое время боги разделили день на две половины. И что бы человек был счастлив, он должен найти свою половину. Вот тут тот самый случай. Ты та самая половина, которую я искал. Искал долго. И нашел.
Я тебя люблю.
К сожалению, я не могу быть сейчас рядом. И это гнетет меня не меньше чем тебя. Представь нашу первую встречу. Вот эту мелодию.. Мы будем стоять на мосту. Держатся за руки. Смотреть друг другу в глаза. Просто стоять, ничего не говорить. И так все будет. И снежинка. Снежинка, которая растает у тебя на ладони.
Я романтик, наверное. Не знаю плохо это или хорошо. Но мне это видится именно так. The strange thing is love.
Yesterday you did not know the person, and today you can not live without it any day. You think about it , do you expect when you can say a few words to him or write something . So day after day …
But you have not seen this man once. You just share photos, give some advice . And then … And then you suddenly realized that the man you need me more than anything . Even more than you know yourself .
You probably remember that the legend that once the gods divided the day into two halves. And that a man was happy, he has to find his half. Here is the case . You’re the most half , I was looking for . I was searching for a long time . And found .
I love you.
Unfortunately, I can not be near now . And it crushes me no less than you. Imagine our first meeting . That this melody .. We will stand on the bridge. Holding hands. Watch each other’s eyes . Just stand there , say nothing . And so it is . And snowflake . Snowflake that melts on your palm .
I am a romantic , I guess. I do not know good or bad . But I see it that way.