MIKOL HA’AHAVOT
Kol reg’a shenish’ar — zikaron yashan
vekol mah shenishkach im hashanim
kol shek’var avar
ha’im tizkor otanu
ha’im ted’a? Atah sham bekulam.
Kol michtav she’lo nichtav
kol shene’emar
bechol siman asher negaleh elai
ve’omer otcha
haboker she’oleh, aleh nosher,
yare’ach bachalon.
Mi kol ha’ahavot she’yesh lach’lom
bikashti li otcha
ha’im tishm’a koli kore lecha,
ha’im ted’a?
Ha’im tizkor shtikot yafot
et lechashat kolcha, et mag’a yadcha.
Mikol ha’ahavot she’yesh lach’lom
bikashti li otcha
atah rachok mimeni velibi chaser otcha
velo bikashti li davar
milvad lihyot shelcha,
milvad lihyot itcha. Микол Хаахавот
Kol Reg’a Shenish’ar — Zikaron Yashan
Веколь Мах Шенишкач И.М. Хананим
Кол Шек’вар Авар
Хайм Тизкор Оттану
Хайм Тед’а? Атах Шам Бкулам
Kol Michtav Her’lo Nichtav
Кол Шенемар
Бекол Симан Ашер Негал Элай
Ve’Omer отчна
Haboker He’oleh, Aleeh Nosher,
Ярач Бачхалон.
Mi Kol Hahaavot Sha’yesh Lach’lom
Бикашти Ли Отчам
Ha’im Tishm’a Koli Kore Lecha,
Хайм Тед’а?
Хайм Тизкор Штикот Яфот
ET LALCHATH KOLCA, ET MAG’A YADCHA.
Микол Хаахавот Шеиш Лач’лом
Бикашти Ли Отчам
Atah Rachok Mimeni Veyibi Chaser Otath
Velo Bikashti Li Davar
Milvad Lihyot Shelca,
Милвад Лихёт Итча.