сл. Леонида Губанова
От этой страсти роковой
Такой непоправимо-грубый
Несу на рынок Вековой
Свои израненные губы
И за плечами у меня
Ночь, словно алый-алый бархат
И крылья белого коня
Лишь белою сиренью пахнут
Откинуты мои года
Как карты битые для ада
Я, покупавший города
Хмельною кистью винограда
Я, сотворивший музу вам
Нагую музу без перчаток
Ходившую по головам
И не искавшую печати
Я, мордой падавший в сугроб
И столько раз для вас раздетый
Я, на дрова пустивший гроб
Чтобы согреться до рассвета
Постигший слово как восторг
Как ночь с любимой непонятны
Пленивший запад и восток
Своей непогрешимой клятвой
Вот, на коленях я стою
Пред образом ее прекрасным
И знаю, что она в раю
А я в аду… и всё ужасно
И что мне руки целовать
Те бледные, худые пальцы
Она умела счастье дать
Мне, одинокому скитальцу
А я забыл, ее забыл
И как всегда бессмертно запил
Гвоздями сердце я забил
Ключ выбросил и душу запер
Но с неоглядной синевой
Как жаворонок чистый в клетке
Она со мной, она со мной
И я распят на этой ветке
Ты снишься мне, ты снишься мне
Сквозь гром и ангельские трубы
Когда целуешь в тишине
Мои израненные губы
Ты снишься мне, ты снишься мне
Сквозь гром и ангельские трубы
Когда целуешь в тишине
Мои израненные губы
От этой страсти роковой
Такой непоправимо-грубый
Несу на рынок Вековой
Свои израненные губы
От этой страсти роковой… sl. Leonid Gubanov
From this fatal passion
So irreparably rude
I bring to the market of the Century
Your wounded lips
And behind me
The night is like crimson velvet
And the wings of a white horse
Only white lilacs smell
Cast away my years
Like broken cards for hell
I who bought cities
Intoxicating bunch of grapes
I, who created a muse for you
Naked muse without gloves
Walked over the heads
And not looking for a seal
I, muzzle falling into a snowdrift
And so many times undressed for you
I, who put the coffin on the wood
To keep warm until dawn
Comprehending the word as delight
Like a night with a loved one is incomprehensible
Captivated west and east
By your infallible oath
Here I am on my knees
Before her beautiful image
And I know she’s in paradise
And I’m in hell … and everything is terrible
And why should I kiss my hands
Those pale, thin fingers
She knew how to give happiness
To me, a lonely wanderer
I forgot, I forgot her
And, as always, immortally washed down
I hammered my heart with nails
I threw away the key and locked my soul
But with boundless blue
Like a lark clean in a cage
She is with me, she is with me
And I’m crucified on this branch
I dream about you, I dream about you
Through thunder and angel trumpets
When you kiss in silence
My wounded lips
I dream about you, I dream about you
Through thunder and trumpets of angels
When you kiss in silence
My wounded lips
From this fatal passion
So irreparably rude
I bring to the market of the Century
Your wounded lips
From this fatal passion …