Пламя свечи осветило несмело
Тесную комнатку в центре столицы,
Девочка белое платье надела,
И перед зеркалом стала кружиться.
Вальса легки и прозрачны движенья —
Так же ты с ним танцевала когда-то…
Что же теперь своему отраженью
Шепчешь, Офелия восьмидесятых?
Припев:
Белый танец, белый танец…
Как же это? Так нечестно!
Где ты, русский мой афганец?
Ждет тебя твоя невеста!
Возвращайся, возвращайся
От обугленной границы,
Не могу я в белом вальсе
Со своей бедой кружиться!
Белое платье белело напрасно…
Краски смешались в горящей долине:
Бинт перевязочный — белое с красным,
Белое с пепельным — солнце пустыни.
Слезы невесты во вдовье проклятье
Вдруг превратились так просто и страшно:
«Будьте вы прокляты, белые платья —
Белые флаги надежды вчерашней!»
Припев:
Белый танец, белый танец…
Вы, теоретики ратного дела,
Пусть это вам не однажды приснится:
Девочка белое платье надела,
И перед зеркалом стала кружиться!
Слышите, в медь полкового оркестра
Хриплым, надрывным бемолем ворвался
Крик недождавшейся русской невесты,
Страшная музыка белого вальса?
Припев:
Белый танец, белый танец… The flame of the candle lit up timidly
A close room in the center of the capital,
The girl put on a white dress,
And before the mirror she began to feel dizzy.
Waltzes are easy and transparent movements —
You also danced with him once …
What now its reflection
You whisper, Ophelia of the eighties?
Chorus:
White dance, white dance …
How is it? It’s not fair!
Where are you, my Russian Afghan?
Your bride is waiting for you!
Come back, come back
From the charred border,
I can not in white waltz
With your misfortune to be dizzy!
The white dress whitened in vain …
The paints blended in the burning valley:
Bandage dressing — white with red,
White with ash — the sun of the desert.
Tears of the bride in the widow’s curse
Suddenly they turned so simple and scary:
«Be you cursed, white dresses —
White flags of hope yesterday! «
Chorus:
White dance, white dance …
You, theorists of military affairs,
Let it not once be a dream:
The girl put on a white dress,
And in front of the mirror began to spin!
Hear, in the copper regiment orchestra
A harsh, violent flat broke in
The cry of the Russian bride,
Scary music of a white waltz?
Chorus:
White dance, white dance …